Tedesco e italiano
Pagine e contenuti vengono curati in entrambe le lingue senza gestire due siti separati.
Sito associativo DE/IT
Gestire autonomamente il sito in due lingue
Un sito aggiornato non dovrebbe dipendere da singoli file, da un’agenzia o da competenze tecniche. clubsoftware.it collega la gestione dell’associazione a un CMS bilingue.
Contenuti obsoleti nonostante l’impegno
Se ogni modifica passa da un fornitore esterno o i contenuti tedeschi e italiani vengono gestiti separatamente, appuntamenti, notizie e pagine delle sezioni restano presto indietro.
Gestire i contenuti direttamente in associazione
Pagine e blocchi di contenuto
L’associazione struttura il sito con pagine e aree modificabili senza conoscenze di programmazione.
News, magazine ed eventi
Notizie, articoli più lunghi e appuntamenti vengono pubblicati direttamente dalle persone responsabili.
Sezioni e sponsor
Le sezioni presentano allenamenti, referenti e sponsor all’interno del sito comune dell’associazione.
Dalla gestione direttamente al sito
- Definire struttura e contenuti di base bilingui
- Aggiungere regolarmente news, eventi e articoli
- Coinvolgere i responsabili nella cura dei contenuti
- Pubblicare documenti e sponsor nel contesto corretto
Un sistema invece di un progetto web separato
Sito e gestionale condividono responsabilità e contenuti. L’associazione non necessita di un CMS separato con una propria gestione utenti e cura le informazioni pubbliche dove avviene anche il lavoro associativo.